Home Page

HOME | Download | Fotogallery | Interagisci | Latin Radio | Contatti | Pubblicità

Feed RSS 

 

Musica

Rubriche Ballo Videogallery Pagine Latine

News Professione DJ DJ News Curiosità dal mondo Music Contamination Libri Films Glossario Salsa Glossario Reggaeton

----------------

» Sei in: Home Page | Rubriche | Glossario Reggaeton

GLOSSARIO REGGAETON

Conosciamo il significato di alcuni termini comunemente usati nelle canzoni e nell'ambiente del Reggaeton e Hip-Hop ispanico:

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

ParolaSignificato
MacetaPinga, bicho, polla (diversi termini per definire il pene). Come il manganello che utilizzano i poliziotti.
MacetearBattere con il Maceta.
MahonesPantalone vaqueros. Jeans.
MaiNome utilizzato per chiamare affettuosamente un'amica o la fidanzata. Mai, Mamita, Mami, amiga, ecc ...
Mala míaColpa mia, un mio errore, come per scusarsi.
MaleanteMalvivente. Persona di basso rango che traffica con droga, con armi o con qualcosa di illegale.
MaleanteoGruppo dei bassifondi che traffica con droga, con armi o con qualcosa di illegale. Può essere anche lo stile di cantare di una persona oppure, qualcuno che scrive una canzone che parla di guerre, armi, litigi, ecc ... si dice che sta registrando un maleanteo.
MalianteoNome che è dato alle canzoni che si dedicano a riflettere dell'ambiente dove vive un malvivente, sia con tiraera contro gli altri cantanti o contro le sue stesse esperienze personali. Rispecchia anche la competizione esistente, tanto tra cantanti, come tra DJs.
MasacotePene grande. Può essere anche qualcosa particolarmente forte.
MasucambaMelassa, sapore.
Me GolpiasteCon la tua azione mi hai fatto sentire bene, mi hai fatto felice (Mi hai colpito).
Medio PosilloQuando si canta abbozza una canzone, un provino.
Melones / limonesSeni grandi / Senipiccoli.
MerceNormalmente è il diminutivo che usano alcuni artisti menzionando il DJ di Reggaeton, Rafy Mercenario (nella canzone di Yaga & Mackie Feat. Don Omar - La Batidora"... dale merce, sin perse...").
MerengueTermine generico che designa ritmi e stili, compresa musica rurale che nascono nella Repubblica Dominicana. Raggruppa ibridi di merengue caribeño e ritmi di ballo popolare occidentale.
Mero meroIl capo, quello che comanda.
MotoraMotocicletta, motocicletta (Don Omar feat. Hector & Tito - Amor De Colegio "... de que te fui a buscar con mis socios en motora").
MozalbetesSi riferisce a persone che usano pistola, carabina o fucile usato nei secoli anteriori al 18°, dalle milizie spagnole ed inglesi (Don Omar nella sua canzone Dale Don Dale lo menciona: "te andan cazando el Boster y los mozalbetes").
MulasPersone che sono utilizzate per trasportare la droga.
MuloSe qualcosa è di grandi dimensioni.
MVPÈ il nome della compilation dove fu lanciata la canzone che rese famoso Don Omar. Sono le sigle di Most Valuti Player, normalmente si usa nel Baseball, quando è il Migliore Giocatore, con le migliori valutazioni, o con più punti. Cioè essere un MVP, ovvero essere il migliore in campo.


----------------

Feed RSS | HOME | Download | Fotogallery | Videogallery | Latin Radio | Contatti | Pubblicit

 

 Copyright 1997-2009. Tutti i diritti riservati.
Ideato da Francisco Rojos - Internet & Web design by Nitris S.r.l. - P.IVA 05236850961