Home Page

HOME | Download | Fotogallery | Interagisci | Latin Radio | Contatti | Pubblicità

Feed RSS 

 

Musica

Rubriche Ballo Videogallery Pagine Latine

Recensioni Testi e traduzioni Biografie Discografie Interviste Novità disco I Grandi Ritmi latini Classifiche Concerti

----------------

Sei in: Home Page | Musica | Testi e traduzioni

TESTI E TRADUZIONI



POR SIEMPRE AMIGOS
El Rubio Loco ft. Massimo Scalici
(Pioli, Scalici, Rossi)  Condividi

Stampa il testo
Visualizza il video Stampa il testo

Testo
Testo
Traduzione
no es la casualidad, es el destino
a cambiar tu vida, en cada dia
una fuerza que con simplicidad
me ha ofrecido tu amistad

una formula elemental
para una quimica
que regala cosas maravillosas
solo con confianza y sinceridad
solo un yo te doy y tu me das

porque siempre seràs mi abrigo y
el refugio donde llegar
una gota en el mar
un suspiro de amor
la sonrisa que tu me das

 
Amigos
la palabra lo dice todo
todo lo que hemos vivido con complicidad
una sola verdad, para nuestra amistad..

unidos
desde el tiempo de la escuela
tu eres la unica persona que
no me traiciona
la que cuida mi sueños
y conoce mi profundidad

Con el pasar del tiempo
quedan los recuerdos
aunque si a mi lado tu no estas
cuanto amor vivido y cuanta maldad
cuantas ganas de olvidar

y sanando mis heridas, queda solo
mi fuerza y mi voluntad
sigo borrando el mal
pero mirando atras
me hace falta nuestra amistad

porque siempre seràs mi abrigo y
el refugio donde llegar
una gota en el mar
un suspiro de amor
la sonrisa que tu me das

 
Amigos
la palabra lo dice todo <
todo lo que hemos vivido con complicidad
una sola verdad, para nuestra amistad..

unidos
desde el tiempo de la escuela <
tu eres la unica persona que
no me traiciona
la que cuida mis sueños
y conoce mi profundidad

porque siempre tu seràs mi amigo
porque siempre tu has sido el mejor
por tu sinceridad
todo el bien que me das
solo en ti yo puedo confiar


Amigos
la palabra lo dice todo
todo lo que hemos vivido con complicidad
una sola verdad, para nuestra amistad..

unidos
desde el tiempo de la escuela
tu eres la unica persona que
no me traiciona
la que cuida mi sueños
y conoce mi profundidad
non è il caso, è il destino
a cambiare la tua vita, ogni giorno
una forza che con semplicità
mi ha offerto la tua amicizia

una formula elementare
per una chimica
che regala cose meravigliose
solo con fiducia e sincerità
solo un io ti do e tu mi dai

perché sempre sarà il mio riparo e
il rifugio dove arrivare
una goccia nel mare
un sospiro d'amore
il sorriso che tu mi dai

 
Amici
la parola dice tutto
tutto quello che abbiamo vissuto, con complicità
una sola verità, per la nostra amicizia

uniti
fin dal tempo della scuola
tu sei l'unica persona che
non mi tradisce
quella che custodisce i mie sogni
e conosce la mia profondità

Col passare del tempo
restano i ricordi
anche se al mio fianco tu non ci sei
quanto amore vissuto e quanta malvagità
quanta voglia di dimenticare

curando le mie ferite, resta solo
la mia forza e la mia volontà
vado avanti cancellando il male
però guardando indietro
mi manca la nostra amicizia

perché sempre sarà il mio riparo e
il rifugio dove arrivare
una goccia nel mare
un sospiro d'amore
il sorriso che tu mi dai


Amici
la parola dice tutto
tutto quello che abbiamo vissuto, con complicità
una sola verità, per la nostra amicizia

uniti
fin dal tempo della scuola
to sei l'unica persona che
non mi tradisce
quella che custodisce i mie sogni
e conosce la mia profondità

perché sempre tu sarai il mio amico
perché sempre tu sei stato il migliore
per la tua sincerità
tutto il bene che mi dai
solo di te io mi posso fidare


Amici
la parola dice tutto
tutto quello che abbiamo vissuto, con complicità
una sola verità, per la nostra amicizia

uniti
fin dal tempo della scuola
to sei l'unica persona che
non mi tradisce
quella che custodisce i mie sogni
e conosce la mia profondità

A cura di:
Mauro Gresolmi
« Torna indietro


----------------

Feed RSS | HOME | Download | Fotogallery | Videogallery | Latin Radio | Contatti | Pubblicit

 

 Copyright 1997-2009. Tutti i diritti riservati.
Ideato da Francisco Rojos - Internet & Web design by Nitris S.r.l. - P.IVA 05236850961